Da Manuela er otte år, bryder borgerkrigen i Spanien ud, og hun flygter til Danmark. Men hvordan skal hun passe ind, når hun plages af mareridt og kæmper med sproget?