I denne smukke udgave af H.C. Andersens eventyr om kærlighed og opofrelse Den lille havfrue træder eventyrdigterens genialitet og nænsomme veksling mellem fantasi og virkelighed frem som en helhed i samarbejde mellem tekst og illustrationer. Teksten fremstår tro mod den oprindelige tekst tillempet nyere retskrivning og højtlæsningssituationen byder på gode ord og vendinger, som målgruppen - børn fra 7 år (og voksne...) - kan "smage på". De helsides illustrationer og små vignetter er udført i renlinjede pasteltegninger. De stærke farver og billedernes komposition udtrykker både handling og poesi i overensstemmelse med eventyrets handling. Forsidebilledet rammer eventyrets univers og bagsideteksten dets tema. Illustrator kender vi fra Danmarkskrøniken (99/47). I et "efterord" fortælles historien om "Den lille havfrue" på Langelinie. Den seneste udgave af eventyret kom i 1997 i en samling illustreret af Svend Otto S