Det mest interessante ved en adaptation som den foreliggende er, hvor godt omplantningen fra roman til tegneserie er lykkedes, og om omplantningen har tilført fortællingen noget nyt. Selv om det nok er en fordel for læseren at kende bogforlægget for at kunne forstå alle detaljer i handlingen, må man sige, at Runbergs tilskæring af originalteksten passer udmærket til det nye format. Den nye tegner på serien, spanske Man, rammer den tidligere tegners streg tilstrækkelig godt til, at tegnerskiftet ikke virker alt for distraherende, selv om hans personer ind imellem kan savne lidt dynamik i udtrykket